Ejemplos del uso de "ЗА" en ruso con traducción "a"

<>
mostrar
Настройка платежного средства за транспортировку Set up a transportation tender
Я вышла замуж за дебила. I married a moron.
Создайте Сбор за упаковочный материал. Create a packing material fee.
Ну что за никчёмный придурок. What a godforsaken tool.
Что ж, следите за этим. Well, keep a check on it.
Я охотница за головами, понятно? I'm a bounty hunter, right?
Это сойдет за стол, милорд? Will this work as a table, my lord?
За эластичность отвечает белок эластин. Well elastin is a protein.
Что это за смехотворный меч? What is this joke of a katana?
"Голосуйте за Лезека, хорошего коммуниста". "Vote Lezek, a good communist."
За такое попустительство приходится платить. Such appeasement carries a price.
Но поручиться за него нельзя. A guarantee, however, is unavailable.
а за ним всходило солнце. And on the other side there was a rising sun.
ЛСД был билетом за проезд. LSD was a ticket to ride.
У меня брат за решеткой. I got a brother on the inside.
Философию не выучишь за полгода. Philosophy is not a thing one can learn in six months.
Что ты за презренная женщина. What a contemptible woman you are.
Обновление платежного средства за транспортировку Update a transportation tender
Она выдавала себя за студентку. She pretended to be a student.
Я задела тебя за живое? Did I hit a nerve?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR