Ejemplos del uso de "Испытания" en ruso con traducción "tests"
Traducciones:
todos5682
test3708
testing750
tests721
trial294
ordeal27
experiencing4
essay1
probation1
otras traducciones176
Испытания каждого испарителя на индивидуальную производительность
Individual capacity tests of each evaporator
Испытания конденсационной установки для определения номинальной холодопроизводительности
Nominal cooling capacity tests of the condensing unit
Техническая служба, проводящая испытания для официального утверждения:
Technical service performing the approval tests:
Техническая служба, уполномоченная проводить испытания для официального утверждения:
Technical service responsible for conducting approval tests:
Европа только что пережила еще два сложных испытания.
Europe has just endured two more difficult tests.
Мы соблюдаем односторонний мораторий на дальнейшие ядерные испытания.
We are observing a unilateral moratorium on further nuclear tests.
Требуемые испытания типа конструкции и последовательность их проведения
Design type tests required and sequential order
Индийские испытания означают, что времена двухъярусной системы прошли.
India's tests mean that the days of the two-tiered system are over.
испытания для официального утверждения, и административных органов 17
conducting approval tests, and of Administrative Departments 17
Испытания испарителей на полезную холодопроизводительность в мультитемпературном режиме работы
Useful cooling capacity tests of the evaporators in multi-temperature operation
" 6.2.4.3 Испытания всех сосудов на герметичность
" 6.2.4.3 Tightness (leakproofness) tests on all receptacles
Эксплуатационные испытания этой системы планируется провести в ближайшем будущем.
Operational tests of this facility are planned for the nearest future.
Натурные испытания должны производиться в соответствии с 15.3.2.
Full-scale tests must be carried out in accordance with 15.3.2.
Как и следовало ожидать, международное сообщество, по-прежнему осуждает испытания.
As expected, the international community has unvaryingly condemned the tests.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad