Ejemplos del uso de "Конечно" en ruso

<>
mostrar
Ну, если вам, конечно, интересно. If you were interested.
Ну ты, конечно, устроил сцену. Well, that was quite a performance.
Да, конечно, еще один глухарь. Yeah, right, another unsolved case.
Ну, ты не грубил, конечно. I mean, you weren't rude or anything.
Вы, конечно, понимаете, что произошло. And you can see immediately what happened, right?
Конечно, это Он, мистер Умник. Well it is, then, Mr clever Dick.
Конечно, мой наивный заячий хвостик. They are, my innocent, naive little bunny tail.
И конечно, энергия нам необходима. And as I say, energy was necessary.
Конечно, Польша имеет свои особенности. Poland has its peculiarities.
О, толстый Сэл, да, конечно. Oh, Fat Sal, yes, right.
Конечно же нет, супер хламидия. Yes, you did, super chlamydia.
И, конечно, повысила наши урожаи. And it actually drove up our yields.
О да, конечно, это так. Yeah, course you would.
Ну конечно, поймала она его. She caught him, I daresay.
О, да, конечно, я такой. Oh, well, yeah, I am.
Ну конечно, обворожительный, харизматичный парень. Yeah, well, he is a charming, charismatic guy.
Не надо было, конечно, приезжать. Was crazy driving over here, so.
Конечно же, существуют и проблемы. Inevitably, there are problems.
С цифрой я, конечно, прогадал. I probably should have said a higher number.
Я, конечно, не хвастаюсь, но. Far be it from me to toot my own horn, but.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR