Ejemplos del uso de "На" en ruso con traducción "to"

<>
Комитет Огустина заявил, что возвращение на Луну к 2020 году невозможно. The Augustine panel declared that going back to the moon by 2020 was impossible.
Сказал другу стоять на стрёме. Told his friend to keep watch.
И немедленно поднимайтесь на палубу. Get to the boat deck immediately.
Мы вчетвером ездили на Гавайи. The four of us went to Hawaii together.
Ты не идешь на занятия. You're not going to class.
Достаточно взглянуть на следующий показатель: A simple number to watch is this:
Идёшь сегодня вечером на аукцион? Are you going to this auction thingy tonight?
Он взял их на небо. He took them up to heaven.
Не беспокойся на счёт Дейва. You don't have to worry about Dave.
Ты идёшь сегодня на вечеринку? Are you going to a party tonight?
Давай вернемся на наш пост. Let's get back to our post.
Миграция на SharePoint Online (администратор). Migrate to SharePoint Online. (Administrator)
Я возил её на прогулки. I took her to the driving range.
Вече постановило идти на Попеля. They decided to attack Popiel.
Выберите пункт Закрепить на главной. Select Pin to Home.
Я был приглашён на приём. I was invited to the party.
Просто сбегай на почту, хорошо? Just run down to the post office, won't you?
Загрузка материалов на наш сайт UPLOADING MATERIAL TO OUR SITE
Нам нравится разбирать на части. Then we like to take things apart.
Перейдите на страницу Активации средств. Go to the Redeem page.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.