Ejemplos del uso de "Немного" en ruso con traducción "touch"
Traducciones:
todos3996
a little1344
some634
bit542
slightly302
little153
a few97
few72
touch10
tad5
otras traducciones837
Базовые продажи также предположительно немного возрастут.
Core sales are likewise seen improving a touch.
Необходимо отметить, что оценки инвесторов текущих условий Германии также немного улучшилась.
Meanwhile investors’ assessment of current conditions for Germany also improved a touch.
Пошли, может немного замазки на стену и она будет как новенькая.
Oh come on, a can of touch-up, some putty, it'll be good as new.
Рынок предполагает увидеть достойный показатель ADP за август на уровне 220 тысяч, немного выше июльского значения в 218 тысяч.
The market is looking for a robust reading of ADP for August, and is expecting 220k, up a touch from 218k in July.
Пара EUR/GBP осуществила неплохой «камбэк» в последние дни, когда GBP/USD активно распродавалась, а продажа EUR/USD немного замедлилась.
The EUR/GBP has staged a decent comeback in recent days as the GBP/USD was sold heavily and the EUR/USD selling slowed down a touch.
Данные с легкостью превзошли прогнозы мизерного роста на 0.2%, а показатель прошлого месяца был пересчитан немного выше 0.3% до 0.4%.
It easily beat expectations of a meagre 0.2% increase, while the prior month was revised higher a touch, to 0.4% from 0.3%.
Поэтому когда 425 миллионов людей получили право в конце концов избирать свои правительства, я был в полном восторге. С другой стороны я немного беспокоился о некоторых грозных вещах таящихся за этой стеной.
And so when 425 million people finally won the right to choose their own governments, I was ecstatic, but I was also a touch worried about some of the nastier things lurking behind the wall.
Толчком может послужить тот факт, что, по всей видимости, бычья динамика ослабевает немного: Индекс относительной силы (RSI), к примеру, не смог достичь более высокого максимума, как основополагающий индекс, это говорит о том, что динамика, наверное, меняется в пользу медведей.
They would be encouraged by the fact that the bullish momentum appears to be fading a touch: the RSI, for example, has failed to create a higher high like the underlying index which suggests the momentum may be shifting in the bears’ favour.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad