Ejemplos del uso de "Но" en ruso con traducción "but"

<>
mostrar
Но мне не нравится сентиментализм. But I do not like sentimentalism.
Но ловители, чтобы его остановить. But the safety brakes to stop it.
Но торопить данный процесс нельзя. But the process cannot be rushed.
Но поддаваться этому желанию неправильно. But to succumb to it is a mistake.
Я знаю, но заварной годится. I know, but custard's fine.
Но почему бы не попробовать. But it's worth a shot.
Но успех Тесла длился недолго. But Tesla's success didn't last.
Но Волк - просто дерьмовая сказка. But the Wolf is just a bullshit ghost story.
Будь вежливым, но не тряпкой. Be polite, but don't be a doormat.
Но у меня нет денег. But I have no money.
Но, сэр, как же Букля? But, sir, what about Hedwig?
Но капитализм также является жестоким. But capitalism is also cruel.
Но это не его стиль. But that’s not his style.
Но Вагнер внес несколько инноваций. But Wagner made an innovation.
Но чувствовать себя, как слониха. But feel like elephant.
Но здесь необходимы два пояснения. But there are two basic caveats.
Это серьезная, но опасная забава Seriously, but dangerously fun.
Но есть и признаки надежды. But there are also signs of hope.
Но я хочу загладить вину. But I want to make it up to you.
Но я же купила колготки! But I bought pantyhose!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR