Ejemplos del uso de "Оставаться" en ruso con traducción "stay"

<>
Можешь оставаться здесь, если хочешь. You may stay here if you want to.
"Трекшн-контроль должен оставаться включенным". The traction control must stay on.
Вам нужно оставаться в постели. You should stay in bed.
Старым людям важно оставаться сильными. It is important for old people to stay strong.
Мы не можем здесь оставаться". We cannot stay here."
Сколько мне придётся здесь оставаться? How long do I have to stay here?
Как долго вы планируете оставаться? How long will you be staying?
Как оставаться в системе Google Stay signed in to your Google Account
Не говори мне сегодня оставаться дома. Don't tell me to stay home today.
Она имеет смелость оставаться в тени. And she has the courage to stay in the background.
Доктор сказал мне оставаться дома неделю. My doctor told me to stay at home for a week.
Я чист, и хочу таким оставаться. I'm clean and I mean to stay that way.
Нужно оставаться впереди своры в МР. Have to stay ahead of the pack at MR.
Я сказал тебе оставаться с капитаном. I told you to stay with Gunny.
Нужно ли мне оставаться в больнице? Do I have to stay in the hospital?
Как долго вы намереваетесь здесь оставаться? How long are you going to stay here?
Я говорил тебе оставаться дома, Кэрол. I told you to stay home, Carol.
Мне не обязательно оставаться в больнице. You don't have to stay in the hospital.
Сиско велел тебе оставаться в баре. You're under orders to stay in the bar.
Палома, я говорила тебе оставаться дома. Paloma, I told you to stay indoors.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.