Ejemplos del uso de "Понимаете" en ruso con traducción "understand"

<>
mostrar
Вы понимаете мою позицию, доктор. You understand my position, Doctor.
Вы понимаете о чем я? Do you understand what I'm talking about?
И вы этого не понимаете. And you don't understand this.
Так вы понимаете масштаб проекта. You understand the full scope of the project.
Вы просто не понимаете Квинтет. Not if you understand Quintet.
Перестаньте делать вид, что не понимаете. Stop pretending to not understand.
Хиггинс, вы хорошо понимаете позицию конторы? Mr. Higgins, you do understand the company's position?
Вы понимаете, как работает ваша печень. You understand your liver.
Мы надеемся, Вы понимаете нашу ситуацию. We would appreciate your understanding in this matter.
Я рад, что вы понимаете наше положение. I'm glad you understand our position.
Какую часть "тушите свет" вы не понимаете? What part of "lights out" don't you understand?
Вы вообще понимаете, что такое "вирусное видео"? Do guys even understand the term "viral"?
Надеюсь вы понимаете мой старомодный английский акцент? Can you understand my quaint English accent?
Интересно, понимаете ли вы ваше положение, лейтенант. I wonder if you fully understand your position, Lieutenant.
"Вы понимаете, чего он от нас хочет?" "Do you understand what this guy wants?"
Вы понимаете, в какое положение это меня ставит? Do you understand the position this puts me in?
Вы не понимаете, что значит само слово “гражданство”». You don’t understand what the very word ‘citizenship’ means.”
Честно, Лотти, вы понимаете, о чем я бубню? So tell me, Lotte, can you understand a word I'm saying?
Я уверен, вы понимаете моё положение, лорд Бейлиш. I'm sure you understand my position, Lord Baelish.
И это делает их выглядеть плохо, вы понимаете? And this makes them look bad, you understand?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR