Ejemplos del uso de "Проверил" en ruso con traducción "check"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos3656 check1928 verify777 test468 audit163 validate104 examine95 inspect57 challenge10 screen9 proof2 put to the test1 otras traducciones42

mostrar

Я проверил архивы ковена Близнецов. I checked the Gemini archives.

Я проверил, еще никаких взносов. I checked his account, and no deposits yet.

Я проверил ее исходящие звонки. I checked her cell phone records.

Я лично проверил все биографии. I have checked all the biodata extracts personally.

Я проверил твоего водителя такси. I ran a check on your cab driver.

Рейнольдс, я проверил расписание дежурств. I checked the roll call, Reynolds.

Я проверил ее трудовой стаж. I checked her employment history.

Я проверил участников быстрых свиданий. Well, I did a check on the speed daters.

Я проверил внутри и снаружи. I've checked inside and out.

Я проверил даже лимфатическую систему. I even checked lymphatics.

Я проверил счет - там тоже ничего. I checked the account too, nothing.

При мне стюард проверил его билет. I watched the purser check his ticket.

Она хотела, чтобы я проверил дом. She wanted me to check the mews.

Я проверил записи в вашем Твиттере. I checked your Twitter account.

Я бы проверил когда оно позеленеет. I'd check the putting green.

Я проверил службу проката автомобилей "Sunstar". I checked with Sun-star Auto Rental.

Я проверил неоплаченные долги для первоочередного закрытия. I checked the unpaid debts for the first time closing.

Я проверил, это так называемая сумка - "заначка". I checked - it's called a "lucky-dip" bag.

Только что проверил вместе с наружней охраной. Just checked in with the guards outside.

Ты дважды проверил центр тяжести установочного штока? You double-checked the center of gravity on the alignment rod?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR