Ejemplos del uso de "Проверить" en ruso con traducción "verify"
Traducciones:
todos4052
check1928
verify777
test468
audit163
validate104
examine95
inspect57
challenge10
screen9
proof2
put to the test1
otras traducciones438
Перед началом экспорта необходимо проверить следующее:
Before you begin the export, verify the following:
Сеть также может проверить подлинность сделки.
So the network can verify the authenticity of the transaction.
Чтобы проверить успешность покупки, выполните следующие действия.
To verify whether the purchase was successful:
Чтобы проверить события, откройте Analytics for Apps.
To verify your events, open Analytics for Apps.
Рекомендуется проверить правильность настройки параметров языка клиента.
We recommend that you verify that the client language settings are correct.
Получив код, введите его и щелкните Проверить.
Enter the code when you receive it, and then click Verify.
Например, пользователь может проверить, что прикреплены чеки.
For example, the user can verify that receipts have been attached.
проверить коммерческие конструкции в условиях космической среды.
To verify commercial parts in the space environment.
Работоспособность и состояние можно проверить следующими способами:
You can verify the health and status by:
проверить свой локальный домен, выполнив соответствующие пошаговые инструкции;
Verify your on-premises domain (the procedure will guide you through this).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad