Ejemplos del uso de "Ребенком" en ruso con traducción "child"

<>
mostrar
Будучи ребенком, Гана казалась мне безопасной. Ghana felt safe to me as a child.
Этот ублюдок пришел за нашим ребенком. The bastard went after our child.
Еще ребенком я внимательно читал газеты. As a child, I read the newspaper thoroughly.
Он может притвориться ребенком, домашним растением. He could be a small child, a house plant.
Вы не можене владеть собственным ребенком. You can't own your children.
Ты был очень болезненным ребенком, да? You were a sickly child, weren't you?
Пакер не разговаривает со своим ребенком, Мередит. Packer doesn't speak with his child, Meredith.
Будучи ребенком, я жил вполне обыкновенной жизнью: As a child, I had a pretty normal life:
Я чувствую себя ребенком в лавке сладостей. I just feel like such a child, in a sweetshop.
Он любит называть себя моим третьим ребенком. And he Iikes caIling himself my third child.
Не будь развратным любовником с незаконнорожденным ребенком. Without the poison of a lover and a bastard child.
Каждый звук, неисправно слышимый ребенком, кажется приглушенным. Every sound the child hears uncorrected is muffled.
Моя мама умерла, когда я был ребенком. My mother died when I was a child.
Ребенком Геремек наблюдал деградацию заключенных варшавского гетто. As a child, Geremek witnessed the degradation of those enslaved in the Warsaw ghetto.
Ребенком ты думаешь, что это произойдет плавно. As a child, we think it's a slow process.
Теперь твоя мать скрывается с моим ребенком! Now your mother has absconded with my child!
Скрывается с моим ребенком, и она мне перезвонит? Absconds with my child and she'll call me back?
Между прочим, Фейнман, когда был ребенком, восхищался этим. As a matter of fact, Feynman, as a child, was very fascinated by this.
Я весь день проторчала сама с чертовым ребенком. I have been stuck all day on my own with a bloody child.
В деле говорится, что Рикки был болезненным ребенком? We read that Ricky had a lot of illnesses as a child?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR