Ejemplos del uso de "Снизить" en ruso
Спортсмены могут принимать диуретики, увеличивающие объем выделяемой мочи, чтобы снизить вес или замаскировать факт приема допинговых препаратов, но затем у них развивается подагра, недостаток калия, судороги, проблемы с координацией и резкие перепады давления.
Athletes may use diuretics, which increase urination, to lose weight or mask drug tests by diluting the urine, but then could face gout, potassium deficiency, muscle cramps, coordination and balance problems and drops in blood pressure.
При приближении к пешеходному переходу водители транспортных средств (за исключением рельсовых транспортных средств) обязаны снизить скорость или остановиться и пропустить пешеходов, движущихся по проезжей части.
When approaching a pedestrian crossing drivers (except drivers of rail-borne vehicles) are obliged to allow the pedestrians to cross the carriageway, decreasing the speed or stopping.
Исключения могут снизить эффективность вашей видеокампании.
Using exclusions may limit your video campaign's reach.
Нужен дренаж и снизить давление иначе сердце остановится.
We have to drain his pericardial sac and relieve the pressure, or.
Это также поможет снизить уровень безработицы в будущем.
That, too, will hold down the unemployment rate in the future.
Наконец, инвесторы могут снизить инвестиции по моральным соображениям.
Finally, investors may divest for moral reasons.
Надо снизить давление в нескольких жизненно важных сосудах.
If I can relieve the pressure on a few key vessels.
Позаботьтесь об удобстве пользователей, чтобы снизить эти показатели!
Keep them low by focusing on a good user experience!
Также важно снизить давление на домохозяйства и банки.
It is also important to relieve pressure on household and banks.
Локальная загруженность Интернета также может снизить скорость подключения.
Local Internet congestion can also result in slower-than-normal connection speeds.
Ну, можно ведь и снизить цену на несколько тысяч.
Well, we might have to knock a few thousand off the asking price.
Чтобы снизить уровень САП, этим людям пришлось кардинально измениться.
And in order for the PSA to go down, they had to make pretty big changes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad