Ejemplos del uso de "Управления" en ruso con traducción "managing"

<>
mostrar
Профили — открыть подменю управления профилями. Profiles — open sub-menu for managing profiles.
Шаблон — вызвать подменю управления шаблонами. Template — call the template managing sub-menu.
При этом откроется окно управления ордерами. The window for order managing will open.
Alt+W — вызвать окно управления графиками; Alt+W — call the chart managing window;
Это лишь вопрос управления твоим восприятием. It's just a matter of managing your expectations.
По команде появляется окно управления ордерами. The orders managing window will appear at this command.
Новый ордер — вызвать окно управления ордерами. New Order — call the window managing orders.
Объекты — вызвать подменю управления наложенными объектами. Objects — call sub-menu managing imposed objects.
И нам нужно внедрить стратегии управления миграцией. And we need to implement strategies for managing migration.
Список Объектов — вызвать окно управления наложенными объектами. Objects List — call window managing the imposed objects.
По команде также появляется окно управления ордерами. The order managing window appears at this command, as well.
Задачи администрирования для управления Outlook в Интернете Administrative tasks for managing Outlook on the web
Панели инструментов — вызвать подменю управления панелями инструментов. Toolbars — call the sub-menu managing toolbars.
Архив котировок — вызвать окно управления историческими данными. History Center — call the window managing history data.
Languages — вызвать подменю управления языками клиентского терминала. Languages — call the sub-menu managing languages of the Client Terminal.
Панель приложений содержит инструменты для управления процессом перевода. The App Dashboard provides tools for managing the translation process.
Любая информация или поля, необходимые для управления вашими лидами. Any required info or fields for managing your leads.
Центральные банки были учреждены для управления беспорядочными потоками капитала. Central banks were instituted with the responsibility of managing disorderly capital flows.
При этом для управления торговыми позициями откроется окно "Ордер". At that, the "Order" window will open that is used for managing of trade positions.
Расширенная поддержка управления назначениями работников и мощностью в проектах. Expanded support for managing worker assignments and capacity in projects.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR