Ejemplos del uso de "Что касается" en ruso con traducción "as for"
Traducciones:
todos8892
as for874
as regards469
as concerns46
referring to34
in the matter of10
as concerned3
otras traducciones7456
Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение.
As for economic growth, we have made an exception.
Что касается Клинта, мне он нравится в Непрощенном.
And as for Clint, I really think it's Unforgiven.
Что касается остальной части недели, вторник день PMI.
As for the rest of the week, Tuesday is a PMI day.
Что касается Эйлса, он открыто консультирует кампанию Трампа.
As for Ailes, he is openly advising Trump’s campaign.
Что касается бриза, в моей постели есть пара рифов.
As for sea breezes, I'll take a couple of reefs in my bedclothes.
Что касается Джеллико и мисс Уинтерс, они - безграмотные недотёпы.
As for Jellicoe and Miss Winters, they're incompetent nincompoops.
Что касается показателей, выходят продажи новых домов за январь.
As for the indicators, new home sales for January are coming out.
Что касается спикеров, выступит Президент ФРС Миннеаполиса Нараяна Кочерлакота.
As for the speakers, Minneapolis Fed President Narayana Kocherlakota speaks.
Что касается Чавеса, ему совсем не хочется считаться диктатором.
As for Chávez, he does not want to be branded a dictator.
Что касается выступлений, будет вещать губернатор ФРС Даниэль Тарулло.
As for the speakers, Fed Governor Daniel Tarullo speaks.
Что касается финансового охвата, цифровые финансы имеют два положительных эффекта.
As for financial inclusion, digital finance has two positive effects.
А что касается жизни, черт возьми, она проносится со свистом.
And as for life, well, that just bloody whizzes by.
Что касается выступлений, будет вещать управляющий Банка Англии Марк Карни.
As for the speakers, Bank of England Governor Mark Carney speaks.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad