Ejemplos del uso de "более того" en ruso

<>
mostrar
Более того, это часть проблемы. In fact, it is part of the problem.
И более того, стать гладиатором. And what's more, to become a gladiator.
Более того, они даже пытались. In fact, they tried.
Более того, этот процесс уже начался. And, in fact, the process has already begun.
Более того, ходьба могло вызвать травму. In fact, it carried risk of injury.
Более того, начнем с нашей "курилки". In fact, let's start with the pot head.
Более того, это не новая война. More to the point, this is not a new war.
Более того, Вейдер опаздывает на бой. Worse, Vader is late to the fight.
Более того, инфляция была почти побеждена. In fact, inflation was all but extinguished.
Более того, мы это уже делали. And it turns out, we've even done it.
Более того, она порождает новые виды изменений. And more than that, it's engendering new kinds of change.
Хороший глазомер и координация, не более того. Good hand-eye coordination, that's all.
Я подрезал тебе крыло, не более того. I clipped your wing, that's all.
Более того, данный процесс начался намного раньше. And, in fact, this process had begun much earlier.
Более того, некоторые доктора предписывают эту игру. In fact some doctors prescribe it.
Более того, мы стараемся привлекать мужей, партнеров. We go beyond that; we try to bring in the husbands, the partners.
более того, Ньютон и Локке были друзьями. In fact, Newton and Locke were friends.
Более того, здесь можно разжиреть и состариться. But more than that, I see a place to grow fat and old.
И более того, вскоре я подарю тебе кольцо. And what's more, before long, I'm gonna give you a ring.
Более того, птицефабрики не имеют систем биологической безопасности. By contrast, birds that are reared by traditional methods are likely to have greater resistance to disease than the stressed, genetically similar birds kept in intensive confinement systems.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR