Ejemplos del uso de "большое" en ruso con traducción "big"

<>
mostrar
Молния ударила в большое дерево. The big tree was struck by lightning.
Тебя ждет большое будущее, Пел. I predict a big future for you, Pel.
Всё это — просто большое недоразумение. It's all just a big misunderstanding.
Это - не большое дело, хорошо? It's not a big deal, all right?
Внезапно появляется большое, сильное государство. Suddenly, you have the big, strong, central state.
Это большое и абстрактное число, Now that's a big abstract number.
Ладно тебе, подумаешь, большое дело. Come on, it's not a big deal.
Будет одно большое мертвое озеро. Just gonna be a big, dead lake.
Большое спасибо за вашу помощь. A big thanks for your help.
Если повернёте направо, увидите большое здание. If you turn right, you will see a big building.
Но это всего лишь большое “если”. But those are big “ifs.”
Она сделала тебе самое большое одолжение. She did you the biggest favour of your life.
Кто-то скоро получит большое наследство. Looks like somebody's in for a big inheritance.
Ее семья приезжает - это большое дело. Her family's coming down - it's a big deal.
Вчера в Индии произошло большое землетрясение. A big earthquake occurred in India yesterday.
О, как жалко, оно слишком большое. Oh what a pity, it's too big.
Самое большое препятствие - это общественное восприятие. The biggest challenge is public perception.
Большое, тяжелое тело, поддерживаемое лишь тоненькими крылышками. A big, fat body, supported only by tiny wings.
Почему вы придаете этому такое большое значение? Why are you making such a big deal about this?
Я делаю из этого слишком большое дело. I'm making too big a deal out of this.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR