Ejemplos del uso de "в конце концов" en ruso con traducción "after all"

<>
mostrar
В конце концов, она - специалист. After all, she is an expert.
В конце концов, я писатель. I'm a wordsmith, after all.
Я в конце концов натурщица! I'm a model, after all!
В конце концов, человеческие знания увеличиваются. After all, human knowledge is increasing.
Ты не врушка, в конце концов. You weren't a liar after all.
Неужели история в конце концов повторяется? Does history repeat itself, after all?
доллар, в конце концов, может вырасти; the dollar, after all, might rise;
В конце концов она была бухая. After all, she was drunk.
Это же Уайтчепел, в конце концов. It is Whitechapel, after all.
В конце концов, я её коллега. I am a workmate, after all.
В конце концов, Джим Катлер победил. After all that, Jim Cutler wins.
В конце концов, они просто машины. They're just machines, after all.
В конце концов, я же ублюдок. After all, I'm an arsehole.
В конце концов, вы королева Англии. You are, after all, the Queen of England.
В конце концов он мой подопечный. He is my mentee, after all.
В конце концов, это бесплатная программа. After all, it's shareware.
В конце концов, быть бортпроводницей это. After all the cabin attendant is only.
В конце концов, согласно Standard ampamp; After all, the Standard ampamp;
В конце концов, это мой шафер. It's my best man, after all.
В конце концов, границы не непроницаемы. After all, borders are not impermeable.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR