Ejemplos del uso de "в порядке" en ruso con traducción "fine"

<>
mostrar
Все в порядке, ничего страшного. It's fine, it's not a big deal.
Да, да, да, в порядке. Yeah, yeah, yeah, fine.
Да всё будет в порядке. Your face will be fine.
Я в порядке, все хорошо. I'm fine, it's okay.
Но сейчас она в порядке. But she is fine now.
Нижняя полая вена в порядке. Inferior vena cava's fine.
"Вы в порядке?" "Всё хорошо!" "Are you OK?" "I'm fine!"
Герр майор, все в порядке! Herr Major, everything is fine!
Всё в порядке, они неопасны. It's fine, they're harmless.
Пап, мои старые бутсы в порядке. Dad, my old cleats are fine.
С омывателем не всё в порядке! The washer fluid is not fine!
Но кроме этого все в порядке. But other than that, everything is fine.
Да ничего страшного, все в порядке. That’s fine. Nobody’s jealous.
Но с омывателем всё в порядке. But the washer fluid is fine.
Я в порядке, только голова раскалывается. I'm fine, other than a splitting headache.
Я тоже думаю, что в порядке. Things look fine on my end too.
Нет, мама, моя пиписька в порядке. No, Mom, my pee-pee's fine.
Он в порядке, при сложившихся обстоятельствах. He is fine, under the circumstances.
Скорее всего, всё будет в порядке. It is likely to be fine.
А у Вольво всё в порядке. And the Volvo is doing quite fine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR