Ejemplos del uso de "в" en ruso con traducción "an"

<>
mostrar
Эта собака сидела в засаде. That dog is kind of an a-hole.
Карма это зонд в анусе. Karma's an anal probe.
Вставить атрибут src в тег . Implement an src attribute within the tag.
Мы входим в воздушный купол. We're entering an air dome.
В Азии проблема с инфляцией. Asia has an inflation problem.
Точно, типа встать в позу. Oh, yeah, like striking an attitude.
В одном часе шестьдесят минут. An hour has sixty minutes.
Я угодил в ужасное происшествие. I met with an awful accident.
Он работает в кадровом агентстве. He runs an employment agency.
Я заполнила заявление в понедельник. I filled out an application last Monday.
Примеры оформления презентаций в PowerPoint Shows an example of Design Ideas for PowerPoint
налить его в дорогую бутылку. pour it from an expensive bottle.
Он отлично разбирается в антиквариате. He has an eye for antiques.
Организовал перехват в телефонной компании. Set up an emergency wiretap with the phone company.
Следите в оба за акулами. And keep an eye out for sharks.
Как открыть счет в UFXMarkets? How do I open an account with UFXMarkets?
Была лётчицей, в тридцатые годы. An aviatrix from the thirties.
Я мог попасть в аварию! I might have an accident!
Нет нужды в проведении анализов. There's no need for an esr.
Астероид, которых в космосе тысячи. An asteroid - and there are lots of them out there.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR