Sentence examples of "в" in Russian

<>
show all
настроен в качестве рядового сервера. Configured as a member server.
Проверка безопасности в процессе регистрации Security Verification During Registration
Обычно в течение 10 минут Usually within 10 minutes
10 очков в пользу Гриффиндора. 10 points for Gryffindor.
В результате, отдельные страны лидируют. As a result, individual countries are driving the deal forward.
В то время как я целую тебя? While I'm kissing you?
Что я имею в виду? And what do I mean by that?
Возможно, в настоящее время вводятся данные. You might currently be entering data.
Текущие меры включают в себя: Current Initiatives Include:
В конце концов, она - специалист. After all, she is an expert.
ВВП в разбивке по видам доходов GDP by type of income
о денонсациях в соответствии со статьей 21. Denunciations under article 21.
В настоящее время их нет. Now there are none.
В отличие от твоей, Кефаль. Unlike yours, Mullet.
В противном случае выберите Проводки. Otherwise, click Transactions.
Духовный прогресс наблюдался в течение веков. We have seen moral progress over time.
Что делать в случае, если допустил ошибку? What do you do if you've made a mistake?
В следующий раз приду пораньше. Next time I'll come earlier.
В любом случае, пакуйте чемоданы. Anyway, pack your bags.
Бордель, в основном, для садомазохистов. A brothel, catering mostly for sadomasochists.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download