Ejemplos del uso de "в" en ruso con traducción "to"

<>
Я должен вернуть эту книгу завтра в библиотеку. I have to return this book to the library today.
Могу я вернуться в постель? Can I go back to bed now?
Я не хожу в школу. I don't go to school.
Я пойду в апелляционный совет. I'll go to the Board of Appeals.
Кажется, все в панике закупаются. There seems to be some sort of panic purchasing.
Что привело меня в Спрингфилд? What does bring me to Springfield?
Простая в использовании торговая платформа Easy-to-use trading platform
Эта дверь ведёт в кабинет. This door leads to the study.
Привет и добро пожаловать в Hello and welcome to
Тебе пиво в голову ударило? That beer go to your head?
Добавлять получателей в поле "СК" Add recipients to the Bcc box
Сколько стоит продвижение в Instagram? How much does it cost to create a promotion from Instagram?
Я сплёвывал в них баранину. I was using them to spit out the mutton.
Мне нужно в Калифорнию, быстро. I gotta get to California, pronto.
Меня буквально затолкали в школу. I was literally pushed to school.
Как мне пройти в полицию? How do I get to the police?
Загрузка видео в профиль пользователя Upload a video to a user's profile
Ложится в больницу, чтобы умереть. Go to the hospital to die.
Альфред возвращается в Гэмпшир, сэр. Alfred is going back to Hampshire, sir.
Хорошо, идем в магазин йогуртов. All right, we're going to a yoghurt shop.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.