Ejemplos del uso de "двигаться" en ruso con traducción "move"

<>
mostrar
Я научился вообще не двигаться. So, I learned never to move.
Она должна двигаться, так что. She has to be moving, so .
Вот куда нам нужно двигаться. That's where we should move.
Это позволяет нам двигаться вперед. It's what keeps us moving forward.
Милхаус имел смелость двигаться дальше. Milhouse had the courage to move on.
Она научилась двигаться и видеть. It learned to move and began to see.
Обе линии будут двигаться одновременно. Both lines will move simultaneously.
Без возможности двигаться они умирали. If they couldn’t move, they died.
Тогда они смогут двигаться дальше. Then they can move on.
Быстро не двигаться, дышать глубоко. Move slowly in there and breathe deeply.
Все танцующие должны постоянно двигаться. All couples must remain moving at all times.
Как видите, она может свободно двигаться. You can see, she can move around.
Микро-механизмы диктуют, как клеткам двигаться, And these micro-machines power how a cell moves.
ЕС, наконец-то, стал двигаться вперёд The EU Moves Ahead At Last
Но теперь я буду двигаться дальше. But now I'm going to move on.
совсем не обязательно двигаться внутри пространства. They're not necessarily moving through space.
Разнорабочий на двигаться и мы тоже. Handyman is on the move and so are we.
Он в состоянии двигаться в среде. It is able to move around its environment.
Продолжай двигаться, сынок, не падай духом. Keep it moving, sonny, don't despair.
Вы видите, как она начала двигаться? Can you see how it starts to move there?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR