Ejemplos del uso de "двум" en ruso con traducción "couple"

<>
Я сдавал ее двум ребятам. I sublet it to a couple of yuppies.
А это нелегко по двум причинам. And it's hard for a couple of reasons.
Мы так не думаем по двум причинам. We don’t think so for a couple of reasons.
И это приводит нас к двум замечаниям: And it comes down to a couple of things.
И у нас есть доказательство, что вы звонили по крайней мере двум парам, представившись врачом Хэзер. And we have proof That you called at least two of the couples, impersonating heather's doctor.
И ещё, уже двум из трёх пар звонил загадочный врач Хэзер в тот день, когда она умерла. Also, that's two out of three couples who got a mysterious call from a doctor the day Heather died.
Мы два сапога пара, Том. We're a couple of heels, Tom.
Вы помните двух гринго, сэр? You remember the two gringo couple, sir?
Я занимался этим последние два года So that's what I've been doing the last couple of years.
Меняйте пароль раз в два месяца. Reset your password every couple of months.
Я пролежала в больнице два года. I've been in hospital for a couple of years.
Сегодня ко мне приходили два детектива. A couple of homicide detectives came to see me today.
Ещё две игры, и за книги. A couple more games and I'll hit the books.
Да я её два дня назад стирал. I just did laundry a couple days ago.
Ты и толстяк Элвис - как две наседки. You and fat Elvis - couple of chicks.
Он дал мне два билета на матч "Селтикс". He gave me a couple of Celtics tickets.
И мы поджариваем его орешки каждые два часа. And we're zapping his nuts with a stun gun every couple of hours.
Два увальня средних лет с ложкой и стамеской. A couple middle-aged galoots with a spoon and a chisel.
Малярией заражаются примерно два миллиарда людей в год. The incidence of malaria is about a couple of [million] people get infected every year.
Спустя две минуты, я получаю свое электронное письмо. So a couple minutes later, this I got by email.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.