Ejemplos del uso de "дела" en ruso con traducción "business"

<>
mostrar
У Смэша есть другие дела. The Smash got other business.
У меня дела в Рептоне. I had business in Repton.
Банда, я пришел с дела. Gangway, I'm bringing in business.
Мой ОКП только для дела. My CMR is for business only.
Снова за дела, за работу. Back to business, back to work.
Не лезь в чужие дела, пацан. You need to mind your business, boy.
Мы не обсуждаем дела по телефону. We don't discuss business on the phone.
Ведет все свои дела по телефону. Conducts all his business on the phone.
Какие у вас дела в Штатах? What's your business in the States?
У меня дела в жилом доме. I have business at the tenement house.
Не сую нос в чужие дела. Staying out of people's business.
У меня недалеко отсюда были дела. I had some business near here.
У меня есть дела в другом месте. I got business out of town.
И совать свой нос в чужие дела. And sticking your nose in other people's business.
Я всегда ввожу их в курс дела. I always include them in delicate business matters.
Архивные дела должны быть где-то здесь. The business archives should be around here somewhere.
У нашего своего человека есть свои дела. Our inside man has outside business.
Не буду врать, дела шли не очень. Now, I ain't gonna lie, business was wack.
И у нее по-настоящему идут дела. And she does really good business.
Месье Бонасье, как дела в швейном бизнесе? Monsieur Bonacieux, how are things in the drapery business?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR