Ejemplos del uso de "дела" en ruso con traducción "case"

<>
mostrar
Не проиграл ни одного дела. Never lost a single case.
Расследовать нераскрываемые дела, как это. Solving a cold case like this.
Рассматривать дела будут разные судьи. The cases will be presided over by different judges.
И поздравляю с раскрытием дела. And congratulations on solving the case.
Два дела за один подход. Solved two cases at once.
Детектива Брок отстранили от дела. Detective Brock's off the case.
У тебя есть номер дела? You have a case number?
Это ключ к раскрытию дела. That's the key to solving the case.
Хорошая работа по закрытию дела. Good job closing the case.
Я позвоню, касаемо нашего дела. I'll telephone, then, regarding the case.
За нами числятся судебные дела. We had some court cases.
Это ключевая часть вашего дела. It's a key part of your case.
Вы беспокоитесь о решении федерального дела. You're concerned about solving a federal case.
Я не проиграл ни одного дела. I've never lost a case in my life.
Личные вещи, дела, которые он вел. Personal belongings, case histories.
Она решила оставить расследование твоего дела. She's decided to drop the investigation on your case.
Раскрытие этого старого дела может помочь. Solving this latest case will help.
Защита считает, что нет никакого дела. The defence submits that the Crown has no case.
Прекрати копить все новые дела, Бёрк. Stop hoarding all the new cases, Burke.
Они хотят загрузить все дела, и. They want us to input case files, and.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR