Exemples d'utilisation de "другому" en russe

<>
И делать добро другому - хорошо. And it's good to treat other people well.
Мы должны позвонить другому дезинсектору. We have to call another exterminator.
Подключение гарнитуры к другому геймпаду Connect your headset to a different controller
Европейский Союз пошёл по другому пути: In the European Union, they went in the other direction.
Назначение беспроводной гарнитуры другому контроллеру Assigning the wireless headset to another controller
Подключите консоль к другому телевизору. Try connecting your console to a different TV.
Увы, планы Вейдера противоречат один другому. Alas, Vader’s plans are at odds with each other.
Я сдавал работу по другому предмету. I had to turn in a paper for another class.
Требуется руководство по другому продукту Office? Need a guide for a different Office product?
Так вот это противопоставляет одно другому. So, it's pitting one against the other.
Делегирование задач потенциального поставщика другому лицу Delegate prospective vendor tasks to another
Проверьте наушники, подключившись к другому геймпаду. Test the headset by connecting it to a different controller.
Теперь давайте перейдем к другому концу линии. Now, let's move to the other end of the line.
Переназначить документ другому пользователю для утверждения. Reassign the document to another user for approval.
Индонезия культурно и экономически принадлежит другому миру; Indonesia belongs to a different world culturally and economically;
Итак, как можно предпочитать один генетический потенциал другому? So why prefer one genetic potential over the other?
Назначить документ другому пользователю для утверждения. Assign the document to another user for approval.
Но подключиться можно и к другому серверу. However, you can connect to a different server.
Вы можете предложить другому пользователю модерировать ваши комментарии. You can invite other YouTube users with channels to moderate your comments.
Продать товар одного дилера другому дилеру? Sell one drug dealer's drugs to another drug dealer?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !