Ejemplos del uso de "другому" en ruso

<>
mostrar
Оу, я думаю Деканат подумает по другому. Oh, I think the Dean's office will feel differently.
Да, этому и многому другому. All that and lots more.
Чтобы перейти к другому рекламному аккаунту: To switch ad accounts:
И это переход к другому кадру. And it makes a nice cut point.
Когда начнешь чувствовать головокружение, передашь другому. You start feeling light-headed, grab somebody else to take over.
Другому смотреть тошно, а он - кремень. If you can't bear to look at it, he will.
Гибким возможностям для партнерства и многому другому. Flexible partnership and affiliate opportunities, and much more
Это и есть "от одного пользователя другому". That's peer-to-peer.
Возможно, ваша Доска сгруппирована по другому критерию. You might have the Board grouped by something else.
Он передал права на собственность другому лицу. He signed the deed of ownership over to someone else.
До того я чувствовала себя совсем по другому. Before that I feel like I wasn't like this.
Не рой другому яму - сам в нее попадешь. Do not dig a hole for somebody else; you yourself will fall into it.
дать ссылку на сообщение в ленте другому пользователю, Share something in your feed with someone else
Некоторые называют это "от одного пользователя к другому". Some people call this peer-to-peer.
Как разрешить другому человеку запускать рекламу моего приложения? How can I let someone else run ads for my app?
Эй, Ку, Ку, дай кому-нибудь другому шанс. Hey, Koo Koo, give somebody else a chance.
После освобождения лицензии ее можно назначить другому пользователю. When you remove a license, you can assign it to someone else.
Я не позволю кому-нибудь другому выиграть турнир. I will let someone from the runway win the hand of iron.
Может, порой лучше быть пассажиром и отдать управление другому? Or are there contexts where we're far better off taking the passenger's seat and have someone else drive?
Чтобы предоставить другому пользователю доступ к своему рекламному аккаунту: To give someone access to your ad account:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR