Ejemplos del uso de "здравоохранение" en ruso
Traducciones:
todos2842
health care1082
public health515
health service334
healthcare179
care service43
health protection10
health area7
otras traducciones672
Здравоохранение улучшается в США, в Англии.
Health is getting better, United Kingdom, United States.
Мы также будем развивать здравоохранение как индустрию.
We will also foster medical care as an industry.
поддерживать здравоохранение, а не строить сверкающие клиники;
aid a health campaign rather than construct a glittering clinic;
Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
Investing in Health for Economic Development
Итак, рабочие места, здравоохранение и, наконец, транспарентное правительство.
So jobs, health, and clean government.
Здравоохранение и сельское хозяйство будут рассматриваться только выборочно.
Health and agriculture will be considered only on a highly selective basis.
Правительство вкладывает средства в базовое образование, в базовое здравоохранение.
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
Не так просто решить проблему неизбежного роста затрат на здравоохранение.
What is not straightforward is how to address the imminent explosion of health-care costs.
И они вкладывают деньги в социальные программы - здравоохранение и образование.
And they invested in social programs - health and education.
Индийцы, например, оплачивают 70% расходов на здравоохранение из собственного кармана.
Indians, for example, pay 70% of their health-care expenses out of their own pockets.
Наконец, существует влияние промышленного производства животноводческой продукции на общественное здравоохранение.
Finally, there is the public-health impact of industrial livestock production.
И он такой же, как и ранее - деньги здесь, здравоохранение тут.
And this is the same thing, money down there, and health, you know?
Я большой сторонник инвестиций в здравоохранение и развитие во всем мире.
I’m a big advocate for investing in health and development around the world.
В большинстве стран право на здравоохранение закреплено в конституции или законодательстве.
In most countries, the right to health is enshrined in the constitution or legislation.
Фармацевтические расходы составляют все более значительный компонент расходов США на здравоохранение.
Pharmaceutical costs account for an increasingly large component of US health-care spending.
Я вижу коммерческую возможность Кералы, они могут помочь починить здравоохранение в США.
I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States.
Представительство лидеров, поддерживающих мировое здравоохранение, расширяется, теперь они представляют население всего мира.
The landscape of leaders supporting global health is expanding, and now represents populations around the world.
Более того, такие вклады в здравоохранение могут превратиться в колоссальный экономический рост.
Moreover, the contributions to health would translate into huge economic strides.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad