Ejemplos del uso de "комплекта" en ruso
Загрузите дополнения, приобретенные в составе комплекта
Download add-ons you’ve purchased as part of a bundle
Как загружать дополнения, приобретенные в составе комплекта
How to download add-ons you’ve purchased as part of a bundle
Введите наименование комплекта игр и выберите Поиск.
Enter the title of the game bundle, and then select Search.
Скидка за комплект — скидка при покупке комплекта продуктов.
Mix and match discount – A discount for purchasing a combination of products.
Проводная гарнитура (в зависимости от комплекта поставки консоли)
Wired headset (varies by console package)
Подготовка комплекта документов, регистрация, маркетинг эмиссий (Road show), организация листинга ценных бумаг;
Documents preparation, registration, road shows, securities listing preparation;
Как правило, покупка комплекта более экономична, чем с приобретение продуктов по отдельности.
Usually, you get a cost savings from purchasing a bundle of products that you don't get by purchasing the products individually.
Найдите свой идентификатор комплекта в Xcode и скопируйте его в буфер обмена.
Locate your bundle identifier in Xcode and copy it to your clipboard.
предлагаемые инструкции по эксплуатации упаковочного комплекта и его обслуживанию во время использования;
The proposed operating and maintenance instructions for the use of the packaging;
Как правило, приобретение комплекта позволяет сэкономить по сравнению с приобретением продуктов по отдельности.
Usually, you save money when you purchase a bundle of products compared to buying the products individually.
Устройство для рассеивания энергии, являющееся частью комплекта ремня и работающее независимо или совместно с лямкой.
Device designed to disperse energy independently of or jointly with the strap and forming part of a belt assembly.
Проверка процента перепоставки для строки заказа на перемещение выполняется во время регистрации комплекта и обновлении доставки.
An overdelivery percentage for the transfer order line is validated during the pick registration and the shipment update.
Если используется кредитная карта, код карты предоплаты или сезонный пропуск, выполните следующие действия для приобретения комплекта.
Whether you’re using a credit card, prepaid code, or season pass, follow these steps to purchase a bundle:
конструкции упаковки типа A, должна иметь на внешней стороне упаковочного комплекта четкую и долговечную маркировку " ТИП A ";
a Type A package design shall be legibly and durably marked on the outside of the packaging with “TYPE A”;
Конструкция упаковки должна быть рассчитана на диапазон температур от-40°C до + 70°C для элементов упаковочного комплекта.
The design of the package shall take into account temperatures ranging from-40°C to + 70°C for the components of the packaging.
Помимо отдельных продуктов, в Магазине Xbox на Xbox One также продается множество компонентов цифрового контента в виде комплекта.
Besides selling individual products, the Xbox Store on Xbox One also sells multiple pieces of digital content together as a “bundle.”
Узнать, какие профили Bluetooth поддерживает конкретное устройство, можно в документации из комплекта поставки или на веб-сайте изготовителя.
To find out which profiles your Bluetooth-enabled device supports, check the documentation that came with it or visit the manufacturer’s website.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad