Ejemplos del uso de "конечно" en ruso con traducción "sure"

<>
mostrar
— Я ответил: «Конечно, пусть приезжает». “I said, ‘Sure, send him over.’
И, конечно, они выглядят глупо. And sure they look silly.
О да, конечно ты прав. Yeah, I'm sure you're right.
Да, конечно, мне бы хотелось. Yes, I'm sure I would have.
Я сказал, что конечно же. And I said, "Sure."
Конечно, ты сейчас немного психуешь. Sure, you can be a bit anal-retentive.
Да, конечно, это политическое образование. This is a political education, to be sure.
Конечно, это только название профессии. I mean, sure, it's just a title.
Конечно же, есть явные ловушки. There are obvious pitfalls, to be sure.
О, конечно, это расовое профилирование. Oh, sure, it's racial profiling.
Конечно, причинная связь остается неопределенной: To be sure, the causal connection remains uncertain:
Конечно. Что я могу сделать? Sure. What can I do?
Конечно, еврооблигации – это не панацея. To be sure, Eurobonds are not a panacea.
Конечно, я шляюсь по бабам. Sure, I cat around.
Конечно, давайте назовемся Ареолами Сосков. Sure, we'll just call ourselves the Areolas.
Да, конечно, я погуливал слегка. Yeah, sure, I slept around a bit.
Конечно же, это продукт эволюции. Sure, they are products of evolution.
Да, конечно, деньги – это важно. To be sure, money is important.
Конечно, я проверю свой органайзер. Sure, I 'II check my calendar.
О, да, конечно, нет проблем. Oh, yeah, sure, no problem.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR