Ejemplos del uso de "коснется" en ruso con traducción "tap"

<>
mostrar
Если читатель коснется значка глобуса, откроется режим карты. Tapping on the globe icon flips to map mode.
Когда человек коснется этого изображения, видео или слайд-шоу, откроется Холст. When a person taps on this image, video or slideshow, the Canvas will open.
Оно исчезает после того, как человек коснется кнопки Начать или отправит вам сообщение. It disappears once someone taps Get Started or sends you a message.
Выбирая цель, помните, что Холст будет открываться после того, как кто-нибудь коснется вашей рекламы. When choosing an objective, keep in mind that your Canvas will open after someone taps on your ad.
После этого пусть человек сам нажмет кнопку или коснется ее, чтобы вернуться к диалогу запроса разрешения. Then let them click or tap to opt back in to the permission request dialog.
Когда человек коснется его, чтобы узнать, как добраться в магазин, откроется приложение для работы с картами, используемое на устройстве по умолчанию. When people tap to get directions, the store locator will open the default map application for their device.
Чтобы начать запись, коснитесь элемента. To start recording, tap.
Коснитесь презентации, чтобы открыть ее. Tap the presentation to open it.
Для сохранения изменений коснитесь Готово. Tap Done to save your change.
Коснитесь публикации, которую хотите продвигать. Select the post you'd like to promote by tapping on the post.
Коснитесь пункта Дата и время. Tap Date+time.
Для сохранения коснитесь элемента Готово. To save, tap Done.
Коснитесь Общие > Специальные возможности > Масштаб. Tap General > Accessibility > Zoom
Для завершения операции коснитесь флажка. To finish, tap Check.
Коснитесь новости, чтобы ее прочитать. Tap to read a news post.
Коснитесь или нажмите фото профиля. Tap or click your profile picture.
Коснитесь кого-либо на фотографии. Tap on someone in the photo.
Коснитесь элемента Google Keyboard Settings. Tap Google Keyboard Settings.
Коснитесь инструмента, который вы использовали. Tap the tool you used
Чтобы выключить радио, коснитесь элемента. To switch the radio off, tap.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR