Ejemplos del uso de "медленно" en ruso
Создание армии и полиции Афганистана проходило медленно.
The build-up of the Afghan army and police has lagged.
Они очень вежливы и сближаются очень медленно.
They're very polite and they don't get so forward so quickly.
Заказывал колу, медленно выпивал и оставлял огромные чаевые.
Ordered a coke, nursed it, then left a huge tip.
Однако санкции действуют медленно, дорого обходятся и зачастую неэффективны.
Sanctions, however, are clumsy, costly, and often ineffective.
Небольшие европейские инновационные компании, такие как Spotify, развиваются медленно.
The growth of small European innovators, such as Spotify, has been stunted.
И, как правило, они медленно адаптируются к меняющейся общественной психологии.
They tend to adapt only gradually to changing public psychology.
Верно, ещё апекс, не медленно здесь, и что с Гэмбон?
Right, another apex not quite here and what about Gambon?
Пузырек такого, пол бутылки водки, ты лежишь на кровати, медленно угасая.
A bottle of these, half a bottle of vodka, lie on the bed, fade out.
А ещё лучше - снять на видео, как бак наполняется водой, медленно,
And then even better is we take a video, a video of someone filling it up.
Кроме того, в последние два десятилетия экономика Японии росла крайне медленно.
Not to mention a weak economic growth in a last two decades.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad