Ejemplos del uso de "место" en ruso con traducción "spot"

<>
mostrar
Ты можешь найти хорошее место? Can you feel around and find a nice spot?
Никаких домов вокруг, гиблое место. No houses around it, a dead spot.
Есть отличное место за водопадом. There's a wonderful spot down by the falls.
То есть, это место рандеву? So it's a rendezvous spot?
Пойду займу место в очереди! I'll go save us a spot in line!
Займешь мне место в очереди? Will you save my spot in line?
Вы заняли очень хлебное место. But, man, look at the spot you got.
Кладите его на это место. Take it up to that spot.
Музыканты, это ее слабое место. Well, she does have a soft spot for musicians.
Но посмотрите - место, обозначенное крестом. But look: X marks the spot.
Битва за место в команде Блэйка. The battle for a spot on team Blake.
Или, еще лучше, их больное место. Or better yet, their sore spot.
Я постерегу твое место для парковки. I'll save your parking spot.
Однако здесь мы затрагиваем уязвимое место: Here, however, we hit a soft spot:
Отделочник легко заштукатурит вам это место. When the painter comes, he will fix this spot easily.
Я приготовил ему самое дальнее место. I got a spot picked out for him in the back.
Сеньорита, это место выше всяких похвал. Senorita, this spot is the ultimate.
Да, неплохое место для подделки паспортов. Yeah, not a bad spot for a passport forgery operation.
Там все разрушено, но место отличное. It's a real teardown, but great spot.
Переместите консоль в хорошо проветриваемое место. Move the console to a well-ventilated spot.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR