Ejemplos del uso de "момента" en ruso con traducción "moment"
Traducciones:
todos7298
moment2057
point1611
time1315
minute94
timing35
instant27
juncture21
otras traducciones2138
Они хотят рассказать историю момента "Эврика!"
So they want to tell the story of the "eureka!" moment.
Как насчет момента, когда артист выступает?
What about that moment when an artist delivers that piece of work?
С момента рождения мужчин окружает забота женщин.
From the moment of their birth, men are surrounded by the constant care of women.
С момента принятия закон подвергался резкой критике.
From the moment of its passage, the law was criticized heavily.
В сегодняшней эпидемии спутникового момента есть свои опасности.
Today’s Sputnik moment epidemic runs a risk.
С этого момента можно приступать к написанию кода эксперта.
At this moment, one can start to write the expert code.
Инвесторы и лидеры бизнеса ждали этого момента очень долго.
Investors and business leaders have been waiting for this moment for a long time.
Но потом они достигают настоящего момента, и тотчас проясняются снова.
But then they get to the present moment, and they're instantly clear again.
Но по мере приближения момента испытаний он становится все спокойнее.
But he becomes quieter as the moment of testing approaches.
Необходимо обеспечить регистрацию изгибающего момента флексии шеи, выраженного в Нм.
The neck flexion bending moment, expressed in Nm, shall be recorded.
С момента, когда Король обратился против меня, я приняла решение
From the moment the King turned against me My mind was made up
С этого момента вы персона нон грата в Советском Союзе.
From this moment, you are persona non grata in Soviet Union.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad