Ejemplos del uso de "надписью" en ruso

<>
mostrar
Экран с надписью "Давайте активируем Office" If you see "Hello, let's activate Office"
Нажмите Включить рядом с надписью "Суперчат". Click Enable for Super Chat.
Под надписью "Другие адреса" нажмите кнопку Изменить. Under "Other emails," select Edit.
Щелкните стрелку вниз рядом с надписью (все) Click the dropdown arrow next to (All)
Найдите ссылку Отмена или дату под надписью Истекает. Look for the Cancel link or Expires on date.
Особенно в фартуке с надписью "Шеф-повар папа". Especially when he's wearing the "Chef Dad" apron.
Под надписью Слайд-шоу справа нажмите кнопку "Создать". Click Create under Photo slideshow.
Рядом с надписью "Доступ к аккаунту" выберите Закрыть доступ. Next to "Account access," choose Remove.
Укажите имена получателей в поле с надписью Введите имя. Type the name(s) of your recipient(s) in the Type a name field.
Она будет действовать до даты, указанной под надписью Истекает. Your subscription will end on the Expires on date.
Нажмите кнопку Проверить обновления под надписью Adobe Flash Player. Under "Adobe Flash Player," click Check for update.
Они держали плакаты с надписью "Мы любим йельских шлюх". They held up signs reading, "We love Yale Sluts."
Другой появился на встрече в футболке с надписью HTML5. Another showed up in an HTML5 t-shirt.
В первой колонке найдите пункты с надписью "Фоновая страница". In the first column, look for items labeled "Background Page."
Экран с надписью "Набор Office предварительно установлен на этом компьютере" If you see "Office is included on this PC"
И игра сводится только к поиску карточки с надписью "Boardwalk". And now they're just looking for a little sticker that says "Boardwalk."
Портье, видели мужчину с большим сундуком, с надписью "Великий Вули"? Porter, you see a man with a big trunk labelled "The Great Wooley"?
Под надписью "Пароль и способ входа в аккаунт" выберите Пароль. Under "Password & sign-in method," choose Password.
Символ чтения вслух с надписью "Содержимое средства чтения с экрана". Read out loud symbol with the label Screen reader content.
Скорее оно было вроде плаката с надписью "Я тебя люблю". Rather, it was like the "I love you" billboard.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR