Ejemplos del uso de "останусь" en ruso con traducción "stay"

<>
mostrar
Думаю, я останусь, чтобы прибраться. Think I'll stay and straighten up.
Если будет дождь, я останусь. I'll stay if it rains.
Я останусь вне поля зрения. I'll stay out of sight.
Я останусь только с Чико. If I stay here, Chico stays too.
Я останусь и понянчу ребенка. I'll stay and babysit.
Нет, я останусь с этим здоровяком. No, I'm staying with the big guy next to me.
Я останусь здесь в молчаливом протесте. I'm gonna stay out here in silent protest.
Что ж, Я останусь в клубе. Well, I'll stay at the clubhouse.
Если завтра будет дождь, я останусь дома. If it rains tomorrow, I'll stay at home.
Если я еще минуту здесь останусь, точно психану. I stay here any longer, there'll be trouble for sure.
Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку. I prefer staying home to going fishing.
Я не на секунду с ним не останусь. I won't stay with him one s e cond.
Ты вернешься в Либерию, а я останусь здесь? You go back to Liberia, and I stay here?
Пожалуй останусь в комнате и посмотрю плохое ТВ. I might just stay in the room and watch bad TV.
Мне кажется я останусь в двойном захвате навечно. I just seem to stay in double knocks forever.
Я останусь дома, буду принимать ванну с ляпами. I am gonna stay home and have a blooper bath.
Я брошу универ и найду работу, останусь здесь. I'm gonna quit uni and get a job, stay here.
Раз уж вы накрыли на стол, я останусь. Since you set the table, I will stay.
Я останусь с ним, а ты звони в скорую. I'll stay with him, you call an ambulance.
Если я останусь, я потеряю любовь всей моей жизни. And if I stay I'm giving up the love of my life.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR