Ejemplos del uso de "отдельного" en ruso con traducción "single"
Traducciones:
todos6426
individual2937
separate2364
single401
certain377
isolated63
segregated39
discrete33
detached15
seperate2
segregate1
otras traducciones194
Изменение записи переопределения адресов для отдельного получателя
Modify an address rewrite entry for a single recipient
Переопределение адресов электронной почты для отдельного домена или поддомена
Rewrite email addresses in a single domain or subdomain
Изменение записи переопределения адресов для отдельного домена или поддомена
Modify an address rewrite entry for a single domain or subdomain
Инструмент "Форма" в Access позволяет быстро создать форму отдельного элемента.
You can use the Form tool in Access to quickly create a single item form.
Но это не означает, что современное поведение развилось у отдельного вида.
But this does not imply that modern behavior must have developed in a single species.
В Exchange 2013 при создании почтового ящика восстановление отдельного элемента отключено.
In Exchange 2013, single item recovery is disabled when a mailbox is created.
Рекомендуется создавать не более 900 экземпляров любого отдельного объектного типа Exchange.
It is recommended that you have a maximum of 900 instances for any single Exchange object type.
Чтобы переопределить адрес электронной почты для отдельного получателя, используйте указанный ниже синтаксис.
To rewrite the email address for a single recipient, use the following syntax:
Чтобы переопределить адреса электронной почты для отдельного домена или поддомена, используйте следующий синтаксис:
To rewrite the email addresses in a single domain or subdomain, use the following syntax:
В Exchange Online при создании нового почтового ящика восстановление отдельного элемента включено по умолчанию.
In Exchange Online, single item recovery is enabled by default when a new mailbox is created.
Чтобы изменить запись переопределения адреса электронной почты для отдельного получателя, используйте указанный ниже синтаксис.
To modify an address rewrite entry that rewrites the email address of a single recipient, use the following syntax:
Командную консоль можно использовать, чтобы включать и отключать восстановление отдельного элемента в почтовом ящике.
You can use the Shell to enable or disable single item recovery on a mailbox.
Чтобы составить список, мы посчитали призовые деньги, которые выплачиваются победителю отдельного мероприятия или турнира.
To construct this list, we focused on the prize money paid out to the winner of either a single event or a tournament.
Через секунду я покажу вам замедленную съемку отдельного светлячка, так, чтобы вы получили представление.
In a second I'm going to show you a slow motion of a single firefly so that you can get a sense.
Можно создать импорты на основе отдельного отчета о расходах или по чекам для нескольких отчетов.
You can create the imports based on either a single expense report or on receipts for multiple reports.
Осуществляя поиск таким образом, можно очень быстро выяснить цены и качество продукции каждого отдельного производителя.
Today you can use the World Wide Web to conduct instant searches that can reveal the prices and qualities of every single producer.
Чтобы включить ведение журнала аудита почтовых ящиков для отдельного почтового ящика, выполните команду в командной строке.
To enable mailbox audit logging for a single mailbox, run the command in the Shell.
Чтобы включить ведение журнала аудита почтовых ящиков для отдельного почтового ящика, выполните следующую команду командной консоли:
To enable mailbox audit logging for a single mailbox, run the following Shell command.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad