Ejemplos del uso de "отношений" en ruso con traducción "relationship"
Traducciones:
todos17202
relation4398
respect3311
regard2858
relationship2701
attitude939
treatment574
way517
ratio337
bearing205
relevance157
applying to19
otras traducciones1186
И виды отношений между людьми отличаются.
And there are different kinds of relationships between the people.
Дружба - это основа любых длительных отношений.
Friendship is the foundation of any lasting relationship.
Нарушили единственную неприкосновенную заповедь международных отношений.
You violated the only absolutely inviolate rule of international relationships.
Нельзя говорить парню что хочешь серьезных отношений.
You don't tell a guy that you want a serious relationship.
В мире есть несколько различных "особых отношений".
The world has a variety of "special relationships."
Изменение баланса экономических отношений США и Китая
Rebalancing the US-China Economic Relationship
Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.
Public diplomacy, by contrast, involves building long-term relationships.
Может показаться, что это предвещает углубление двусторонних отношений.
This may seem to portend an ever-deepening bilateral relationship.
Теперь же оно стало для меня портретом отношений.
Now I began to think of it as a portrait of a relationship.
Это еще и прощупывание почвы для ваших отношений?
Is that testing the waters with your relationship as well?
Подробнее о том, как изменить статус своих отношений.
Learn more about changing your relationship status.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad