Ejemplos del uso de "очень" en ruso con traducción "much"

<>
мне очень вас не хватает I miss you very much
Я очень по тебе скучаю. And I miss you so much.
Я очень люблю целоваться взасос. I like snuggling so much.
Не рекомендуется – очень низкое плечо. Not recommended — very low leverage. More info here.
Слушайте, я очень люблю Сьюзан. Look, I love Susan very much.
Мы сделали очень простую вещь. And what we did over there was pretty much simple.
Мне без тебя очень тоскливо I miss you very much
Мне очень не хватает тебя I miss you so much
Я очень люблю Ив, Роберт. I love Eve very much.
Да, я его очень люблю. Yes, I love him very much.
Его осталось не очень много. There's not much of it left.
мне вас очень не хватает I miss you so much
Я очень люблю моего мужа! I love my husband very much!
Но он тебя очень любит. But he loves you very much.
о чем я очень сожалею I regret it very much
Я очень люблю Минг-Минг. I love Ming Ming very much.
И Хрюня его очень любил. Piglet loved it very much.
Я его тоже очень любила. I loved him very much.
Мне очень нравится в России. I like Russia very much.
Мне просто очень хочется этого. I think I just wt it too much.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.