Ejemplos del uso de "парень" en ruso con traducción "guy"

<>
mostrar
Плохой парень вламывается через дверь. Bad guy breaks through the door.
Этот парень все залил кровью. And then there was the guy with the switchblade.
Парень спрятал флэшку и паспорт. Guy hides a flash drive and a passport.
Этот парень спас мою жизнь. This guy saved my life.
А есть парень Майк Оутс. And there's this guy, Mike Oates.
Ты, парень из Coronation Street. You're the guy off Coronation Street.
Этот парень несколько более задумчив. This guy is a little more contemplative.
Я и этот парень, Топпер. Me and this guy, Topper.
Этот парень - маньяк за баранкой. This guy's a maniac behind the wheel.
Этот мрачный парниша твой парень? Is the sulky guy your boyfriend?
Тот парень там, он подонок. That guy over there, he's a douche bag.
Хороший парень был, весёлый, смеялся. Aha He was a good guy, joyful, Used to laugh a lot.
Парень не участвовал в драфте. Guy couldn't get drafted.
Нервный парень с лысой головой. The jumpy guy with the bald head.
Парень был помешан на бильярде. Guy was a pool hustler.
Парень из кожи вон лезет. Guy's been jumping out of his skin.
Но ты же красивый парень. You're a great guy.
Этот парень похож на плаксу. This guy looks like a weeper.
Блин, это парень на роликах! It's a guy on rollerblades!
Этот парень напрашивается на похвалу. This guy's always fishing for compliments.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR