Ejemplos del uso de "пока" en ruso con traducción "as long as"

<>
Пока не холодно, мне нормально. As long as it doesn't get cold, it's okay.
Пока она брюхатая, мы молчим. As long as she's knocked up, we're shut down.
Мастер на все руки, пока платят. Jack of all trades, as long as it pays.
Пойду разомну ноги, пока мы стоим. I'll stretch my legs as long as we're at it.
Ничто не кончается, пока живы воспоминания. It's not really over as long as there are memories.
Пока не мотаешь срок в одиночестве. As long as you don't wind up in solitary.
Пока мы живём, мы должны работать. As long as we live, we should work.
Я буду помогать вам, пока жив. I'll support you as long as I live.
Пока она стоит напротив мыса Канаверал. As long as it faces Cape Canaveral.
Пока хоть один из нас дышит. As long as we draw breath.
Пока вы держите в поле зрения. As long as you keep in sight.
В безопасности, пока вы работаете на меня. Safe for as long as you work for me.
Пока я жива, можете приберечь свои подзатыльники. As long as I'm alive, you can keep your slaps to yourself.
Смотрите, пока все шло нормально, мы молчали. Look, as long as things were going well, we kept quiet.
Она не даст ему развод, пока работает. She won't grant him a divorce as long as she's in office.
Пока ты в неё веришь, она существует. As long as you believe in love then it exists.
Пока коды доступа верны, я не беспокоюсь. As long as the access codes are right, I'm not too worried.
Пока это будет продолжаться, инвесторы будут реагировать. As long as this continues, investors will respond to it.
Потому что пока он вращается, сцепление остаётся неизменным. Because as long as it rotates, the locking is maintained.
Пока мы вместе, со мной все будет хорошо. As long as we're together, I'm fine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.