Ejemplos del uso de "посмотрю" en ruso

<>
mostrar
Дорогая, дай посмотрю на тебя. My dear, let me look at you.
Я пойду посмотрю там гамак. Ga I just see that hammock.
Пап, я посмотрю фильм, ладно? Dad, I'm going to watch the film, right?
Я проверю документы, посмотрю примеры. Well, I could check the records, look for patterns.
Посмотрю, что ты тут намудрил. I'll see what you did here.
Для подготовки посмотрю "Общество мёртвых поэтов". I will watch Dead Poets Society to prepare.
Я постою сзади и немного посмотрю. I'll stand in the back and take a little look-see.
Дай я посмотрю на твои зубки. Let me see those teeth.
Посмотрю сегодня вечером, пока буду есть фахитас. I'll watch it tonight while I eat my fajitas.
Я спущусь туда и посмотрю поближе. I'd better get in down there and look at him.
Я пойду посмотрю, привезли ли творог. Now, I'm going to go see if the ricotta's here.
Пожалуй останусь в комнате и посмотрю плохое ТВ. I might just stay in the room and watch bad TV.
Я сама посмотрю в бальном зале. I'll go look in the ballroom myself.
Пойду, посмотрю, не приходил ли молочник. Gonna see if the milkman has come yet.
Я просто посмотрю мой любимый фильм, буду грустить. I'm just gonna sit here, watch my favorite movie, and be sad, so.
Ладно, Су, разрешите, я только посмотрю? Okay, um, Sou, can I just have a look?
Да, я обязательно посмотрю Король Лев. Yes, I am sure to go see the Lion King.
Ты не против, если я немного посмотрю телевизор? Do you mind if I watch TV for a while?
Дайте мне этот утюг, я посмотрю. Hand me that iron, I'll look at it.
Я посмотрю, что происходит с Дотти. I'll see what's happening with Dotty.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR