Ejemplos del uso de "посмотрю" en ruso con traducción "watch"

<>
Пап, я посмотрю фильм, ладно? Dad, I'm going to watch the film, right?
Для подготовки посмотрю "Общество мёртвых поэтов". I will watch Dead Poets Society to prepare.
Посмотрю сегодня вечером, пока буду есть фахитас. I'll watch it tonight while I eat my fajitas.
Пожалуй останусь в комнате и посмотрю плохое ТВ. I might just stay in the room and watch bad TV.
Я просто посмотрю мой любимый фильм, буду грустить. I'm just gonna sit here, watch my favorite movie, and be sad, so.
Ты не против, если я немного посмотрю телевизор? Do you mind if I watch TV for a while?
Если они изменят время показа, я посмотрю твой сериал. If they change your time slot, I'll watch your show.
Но я все равно посмотрю его ради завершающего сражения. Yet I will watch it for that closing battle.
Я посмотрю "Храброе сердце" на телефоне за это время. I'm just gonna watch Braveheart on my phone real quick.
Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор. I'll do my homework after I watch television.
Когда мы с Мэри общались телепатически, я сказала, что посмотрю любое её шоу. When Mary and I spoke telepathically, I told her I'd watch any show she created.
Я, это, пойду посмотрю, как там морозильная камера, все в морозилке, и вы уходите? So I'd watch the restaurant, the walk-in, everything in the walk-in, and you'd be gone?
Как только я посмотрю этот урок монтажа, я спасу этот фильм без вырезания его души. Once I've watched this tutorial on how editing works, I'm gonna save this movie without removing its soul.
Но вот Настоятельница, я её придушу, я повешу её за волосы и посмотрю на её смерть и вхождение в Царствие Небесное. But the mother superior, I'll have her strangled, I'll suspend her by her hair and watch her die, and join the kingdom of heaven.
Посмотрел учебное видео на Ютьюбе. Watched a video on YouTube.
Я бы такое шоу посмотрел. I would watch that show.
Мы уж весь фильм посмотрели. I watched the whole movie.
Я хотел бы посмотреть матч I would like to watch a match
Он предложил сходить посмотреть фильм. He suggested going out to watch a movie
Ладно, кто хочет посмотреть кино? Okay, who wants to watch a movie?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.