Ejemplos del uso de "посмотрю" en ruso
Я обещала, что зайду посмотрю, как она там.
So I told her that I would, you know, stop in and check up on her.
Вот прямо сейчас туда и отправлюсь, посмотрю, что мне доступно.
Hop over there right now, review my options.
Я сделаю ещё одну ходку, посмотрю, но сильно не рассчитывайте.
I'll make another run, but don't count on it.
Как я посмотрю в глаза твоему отцу, если ты упадешь?
How could I face your father if you took a fall?
Теперь я пройдусь по острову и посмотрю на реакцию толпы.
Now I'll make a tour round the island and test the public's reaction.
Я съезжу к Синематеке, посмотрю, что да как, на всякий случай.
I'm going to check out the Cinematheque.
А я посмотрю, как Крис, Снуп и вся моя братва навестит ваших.
And wait for Chris, Snoop, and the rest of my people come pay a call on your people.
Настрой телескоп на частоту, а я посмотрю, что там творится с Новыми звездами.
You reposition the telescopes to the frequency, and I'll punch up NOVA.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad