Ejemplos del uso de "потребителей" en ruso con traducción "consumer"
Как добиться этого, заинтересовывая потребителей,
How do you do it from the power of the consumer up?
Со стороны потребителей это вполне можно понять.
On the consumer side, this is quite understandable.
Южнее также появляется все больше потребителей энергии.
There are a number of growing energy consumers to the south as well.
Информирование потребителей и предоставление им возможности выбора
Informing and providing consumer choice
Опросы потребителей свидетельствуют о сильных позитивных настроениях.
Surveys of consumer attitudes point to strong positive feelings.
И не восстановит доверия потребителей или инвесторов.
And it will not reassure consumers or investors.
В них также учитывают мнения трудящихся, коммерсантов, потребителей.
Labor, commerce, consumers are also heard.
руководитель международного отдела Фонда потребителей " Stiftung Warentest ", Германия
Head, International Affairs, Consumer Foundation “Stiftung Warentest”, Germany
В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов.
As a result, consumer and investor confidence is returning.
Идеи возвращаются от потребителей, и зачастую они опережают производителей.
The ideas are coming back from the consumers, and they're often ahead of the producers.
"Мы сразу потеряли 35 тысяч потребителей", - сказал Исаак Шепс.
"We immediately lost 35 thousand consumers," said Isaac Sheps.
Тем не менее, дело не только в распределении потребителей.
Nevertheless, it is not all about consumer atomization.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad