Ejemplos del uso de "проблемой" en ruso con traducción "challenge"
Traducciones:
todos31574
problem15994
issue7779
challenge4495
concern1568
trouble566
difficulty383
question282
disorder43
puzzle3
bugbear1
nuisance1
otras traducciones459
Терроризм оказался более сложной проблемой.
Terrorism has turned out to be a more stubborn challenge.
Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.
Pollution remains a grave challenge as well.
Разумеется, несоблюдение этих правил остается важной проблемой.
Of course, non-compliance remains a significant challenge.
Основной проблемой является сам характер психических расстройств.
A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself.
Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.
Пакистан остается единственной крупнейшей проблемой для Индии.
Pakistan remains India’s single biggest challenge.
Это является основной проблемой Китая в долгосрочной перспективе.
That is certainly the challenge for China in the long run.
С совершенно другой проблемой сталкиваются промышленно развитые страны.
The industrialized economies face very different challenges.
Во многих странах это продолжает оставаться основной проблемой.
In many countries, this remains a major challenge.
Нет одностороннего ответа тому, что является глобальной проблемой.
There is no unilateral answer to what is a global challenge.
Реальной проблемой будет мера хаотичности ? невозможность выполнить работу.
The real challenge will be entropy – the inability to get work done.
По своей сути, проблема климата является проблемой энергетики.
At its core, the climate challenge is an energy challenge.
Но это утверждение также является основной проблемой Олланда:
But that affirmation also represents Hollande's main challenge:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad