Ejemplos del uso de "провожу" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos3525 conduct1260 carry out763 hold684 spend467 lead172 see89 take15 otras traducciones75

К сожалению, я в Стокгольме, провожу семинар. Regrettably, I'm in Stockholm, conducting a seminar.

Я должен попросить всех присутствующих удалиться, пока я провожу пресс-конференцию. I must ask all those present to retire while I hold a press conference.

Я больше времени провожу дома. I'm spending more time at home.

Теперь я вас провожу домой. And now, I shall see you home.

Клинт, я провожу Клару домой. Clint, I'm gonna take Clara home.

Сегодня я провожу встречу на высшем уровне, чтобы убедиться что вы с Кадди придете к согласию до того, как начнется суд. I'm holding a summit meeting to force you and Cuddy on to the same page before a lawsuit gets filed.

Я провожу все свободные дни I spent all of my vacation days

Неважно, я сам провожу вас. Never mind, I'll see you out myself.

Я провожу исследование Американской литературы. I took a survey of American literature.

Я провожу гораздо больше времени дома. I spent much more time at home.

Я постараюсь успокоить ее и провожу на поезд. I will see that she is assured and safely on the train.

Да, я провожу тебя домой. Yeah, I should take you home.

Я провожу много времени в дороге. I spend a lot of time on the road.

Я провожу этих младенцев и тоже поеду домой. I 'll see these infants home and then turn in myself.

Я вас провожу до дома. Come on let me take you home.

Я провожу все свободное время здесь, с моим сыном. I'm spending all the time I can here with my son.

Я провожу проверку данных его ДНК, увидим, что всплывет. I'm running a background check with his DNA, see what pops up.

Провожу Тайлера в последний путь. I'm gonna take Tyler home for a memorial service.

Я также провожу много времени на заправках, пустынных вокзалах. I spend a lot of time in gas stations too - empty train stations.

Можно я вас провожу, чтобы вы смогли увидеть свою дочь. Let me take you to go see your daughter.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR