Ejemplos del uso de "пытались" en ruso con traducción "try"

<>
mostrar
Действительно, многие пытались его игнорировать. Many certainly did try to ignore it.
Мы просто пытались очистить окрестности. We were just trying to clean up the neighbourhood.
Мы пытались сделать хорошее дело. We tried a good case.
Почему Берсерки пытались откопать его? Why would Berserkers be trying to dig it out?
Более того, они даже пытались. In fact, they tried.
Вы пытались исцелить Жнецов раньше? You've tried bringing Reapers back before?
И получше тебя пытались, парнишка. Better men than you have tried, boyo.
- А вы пытались обмануть мозг? - Have you tried to deceive the mind?
Все кардиологи пытались его заткнуть. All the cardiac doctors tried to shut him down.
Мы пытались дать тебе второй шанс. We were trying to give you a second chance.
"Мы просто хотели сказать, мы пытались." "We just wanted to say we tried."
Это то, что они пытались покрыть. That's what they were trying to cover up.
Вы не пытались задать другие символы? You never tried to entering different glyphs in this thing?
Мы пытались, но нет напора воды. We have tried, but there is no force in the water.
Вы пытались проникнуть в дом Ходжа? You ever try Hodge's home?
Мы пытались однажды, много лет назад. We tried once a long time ago.
Мы втроем пытались справиться с проблемой. Three of us were just trying to keep it together.
Пытались скрыть следы об их существовании. Tried to cover up any trace of their existence.
Пытались разбудить его наутро после вечеринки. Tried to wake him up the morning after the night before.
Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста. Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR