Ejemplos del uso de "разделить" en ruso
Выделите объединенную ячейку, которую нужно разделить.
Select the merged cell that you want to unmerge.
Чтобы отменить разделение, снова нажмите Вид > Окно > Разделить.
To undo a split, just click View > Window > Split again.
Чтобы удалить разделение, еще раз нажмите кнопку Разделить.
You remove the split by clicking the Split button again.
Передаваемую информацию можно разделить на две основные группы:
These reports can be classified into two major groups:
Спасибо что согласилась разделить со мной завтрак этим утром.
Thank you for agreeing to break your fast with me this morning.
Попробуйте разделить аудитории по демографическим характеристикам, местонахождению и поведению.
You should consider building your audiences using demographic, geographic and behavioral targeting.
В любом случае, я решил разделить свои сбережения между вами.
Anywhen, I've decided to give you all your inheritance now.
Потом вам будет намного проще объединить данные, чем разделить их.
It is much easier to combine data later than it is to pull it apart.
Историю можно приблизительно разделить на эры, определяемые превалирующими первичными источниками энергии.
History could be profitably subdivided into eras defined by the prevailing prime movers.
Покупаешь сушилку для посуды, вешаешь простыню, чтобы разделить комнату на две.
Buying a dish rack, hanging a sheet up to turn one room into two.
А я могу просто разделить победу, когда наступит время для объятий.
And I could just sweep in when it's time for the hugs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad