Ejemplos del uso de "своими" en ruso con traducción "my"

<>
Я связался со своими родителями. I contacted my parents.
Я возвращался за своими мармеладками. I've come back for my Jelly Babies.
Я сделал тебя своими руками! I made you with my own hands!
Я горжусь своими неожиданными переходами. I pride myself on my awkward segues.
Я видел это своими глазами. I've seen it with my own eyes.
я следовала за своими соседями. I tagged along with my neighbors.
Я очень дорожу своими детьми. My children are very precious to me.
Знаете, я горжусь своими тефтелями. You know, I mean, I'm pretty proud of my meatballs.
Я постоянно консультировался со своими адвокатами. I split my time between talking to my lawyers.
Как продолжить работу со своими документами? How can I continue to work with my documents?
Что я сделала со своими ключами? What have I done with my keys?
И хочу завтракать со своими друзьями. I want to eat brunch with my friends.
Где я могу управлять всеми своими аудиториями? Where can I manage all of my audiences?
Я не чувствую близости со своими родными. I don't need to feel close to my family, Jess.
Я не слишком тебе докучала своими принципами? Did I bother you with my principles?
Я присматривала за своими 15 приёмными родственниками. I used to take care of my 15 foster sibs.
Я однажды парню скулы сломала своими ляжками. I once shattered a man's cheekbones with my thighs.
Я могу делать так же своими плечами. I can do also my shoulder.
Я на южной стороне со своими ребятами. I'm at the south side with my men.
Я просто была там со своими друзьями. I was just hanging out with my friends.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.