Ejemplos del uso de "своё" en ruso

<>
А молчаливому большинству пора нарушить своё молчание. And the silent majority needs to break its silence.
Наблюдательный совет закончил своё расследование. The review board finished their investigation.
Он не выполнил своё обещание. He didn't carry out his promise.
Вы выразили своё мнение, верно? You were expressing your opinion, right?
Клянусь, я сдержу своё обещание. I swear I'm gonna keep my promise.
Не хочет показывать своё лицо. She doesn't want to show her face.
Не суйтесь не в своё дело Mind your own business
Насколько нам известно, её руководство своё слово сдержало. So far as we know, its leaders have kept their word.
Они фыркнули на своё маленькую зарплату. They snorted at their small salary.
Бреннан бежит на своё место. And Brennan runs back to his seat.
Пожалуйста, напишите здесь своё имя. Please write down your name.
Я выпил всё своё молоко. I have drunk all my milk.
Мэри обрабатывала своё раненное колено. Mary treated her wounded knee.
Не лезь не в своё дело, парень. Mind your own business, kid.
Не трудно понять, почему Китай нарушил своё обещание. It is not difficult to understand why China has reneged on its promises.
Кто поменял своё мнение и почему? Who changed their opinion, and why?
Он уже нарушил своё обещание. He's already broken his word.
Держи своё мнение при себе. Keep your position in mind.
Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.
Подставь ей своё плечо для слёз. Go be the shoulder for her to cry on.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.